Englisch-Italienisch Übersetzung für puppet

bambola
fantoccioSe le Nazioni Unite continuano a comportarsi come un fantoccio, dovremmo smettere di finanziare le loro attività nel campo dei diritti umani. If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities. L'organo legislativo provvisorio nominato da Pechino non dovrà diventare un organo fantoccio in carica a tempo indeterminato. The provisional legislature appointed by Beijing should not become a permanent puppet legislature. Il Presidente bielorusso Lukasjonko ha sciolto il Parlamento democraticamente eletto e insediato un Parlamento fantoccio. President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.

marionettaDevo forse comportarmi da marionetta?Am I a puppet; are we marionettes?
burattinoPerché rappresenta il suo popolo e non è un burattino. This has happened precisely because he represents his people and is not a puppet. Soprattutto la Georgia, purtroppo, si è comportata in varie occasioni come un burattino della Russia. Georgia in particular has regrettably proved on many occasions to be a puppet of Moscow. Non gli piace vedersi rappresentare in televisione da un burattino e sentire che si fanno battute su di lui. He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
pedina

Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove
A poppet; a small image in the human form; a doll

Wörterbuch